Leçon 13 : Stratégies de communication

PAGE 8

Préparation de la leçon

Exercices de construction
Les différences entre le français et le québécois
Français
La blonde
La petite amie/la copine
Le breuvage
Le cadran
Le courriel
Etre plein
Québécois
La petite amie/la copine
La boisson
Le réveil matin
L’e-mail
Avoir trop mangé
Construction des phrases

Expressions.
Avoir les oreilles qui sifflent : lorsque l’on parle de quelqu’un d’autre derrière son dos
Julie doit avoir les oreilles qui sifflent aujourd’hui !
Il le voulait pour hier : quand une chose est attendue avant qu’elle ne soit faite.
Quand devons-nous rendre la présentation à notre manager ? Il la voulait pour hier !
Sur un coup de tête : faire quelque chose rapidement, sans réfléchir.
Il a démissionné sur un coup de tête.